Przetarg na działkę: dąbrowski, gm. Radgoszcz, Radgoszcz

---

Nasz znak: GN.6840.2.2023 Radgoszcz, dnia 23.08.2023 r.
Na podstawie art. 37 ust. 1, art. 38 ust. 1 i 2 ustawy z dnia 21 sierpnia 1997 r. o gospodarce
nieruchomościami (Dz. U. z 2023 r. poz. 344 z późn. zm.) zgodnie z Rozporządzeniem Rady
Ministrów z dnia 14 września 2004 r. w sprawie sposobu i trybu przeprowadzania przetargów
oraz rokowań na zbycie nieruchomości (Dz.U. z 2021 r. poz. 2213 ).
WÓJT GMINY RADGOSZCZ OGŁASZA PRZETARG
PISEMNY NIEOGRANICZONY NA SPRZEDAŻ NIERUCHOMOŚCI MIENIA
KOMUNALNEGO
Oznaczenie nieruchomości według księgi wieczystej oraz katastru nieruchomości:
Przedmiotem przetargu jest sprzedaż nieruchomości położonej w miejscowości Radgoszcz,
gmina Radgoszcz obręb ewid. 0001 Radgoszcz, dla której założona jest księga wieczysta
TR1D/00067068/2 prowadzona przez Sąd Rejonowy w Dąbrowie Tarnowskiej, Wydział IV
Ksiąg Wieczystych. Zgodnie z ewidencją gruntów i budynków działka posiada następujący
użytek i klasę bonitacyjną: 0,11 ha - RV( grunty orne); 0,09 ha – PsV (pastwiska trwałe).
Powierzchnia nieruchomości: Działka nr ewid. 1588/4 – pow. 0,20 ha
Opis nieruchomości: działka o nieregularnym kształcie i regularnych granicach, posiada
dostęp do drogi publicznej. Otoczenie nieruchomości stanowią działki niezabudowane.
Działka nieużytkowania rolniczo, zadrzewiona i zakrzaczona. Działka nie jest wyposażona
w sieci infrastruktury technicznej.
Przeznaczenie nieruchomości i sposób jej zagospodarowania: działka oznaczona
symbolem R – tereny upraw rolnych, teren zmeliorowany- drenaż – zgodnie z obowiązującym
studium uwarunkowań i kierunków zagospodarowania przestrzennego gminy Radgoszcz
uchwalonego Uchwałą Nr XXX/200/2001 Rady Gminy Radgoszcz z dnia 29 grudnia 2001 r.
Termin zagospodarowania nieruchomości: nie dotyczy.
Wysokość stawek procentowych opłat z tytułu użytkowania wieczystego: nie dotyczy.
Wysokość opłat z tytułu użytkowania, najmu lub dzierżawy: nie dotyczy.
Terminy wnoszenia opłat: nie dotyczy.
Zasady aktualizacji opłat: nie dotyczy.
Informacje o przeznaczeniu do sprzedaży, oddania w użytkowanie wieczyste, najem lub
dzierżawę lub użyczenie: Nieruchomość przeznaczona do sprzedaży Uchwałą Nr
XXXIX/230/14 Rady Gminy Radgoszcz z dnia 9 stycznia 2014 r. oraz Zarządzeniem Nr
54/2023 Wójta Gminy Radgoszcz z dnia 29 czerwca 2023 r. w sprawie przeznaczenia do
sprzedaży oraz ogłoszenia wykazu nieruchomości stanowiących własność Gminy Radgoszcz
przeznaczonych do sprzedaży.
Cena wywoławcza: 28 500, 00 zł. brutto (słownie: dwadzieścia osiem tysięcy pięćset złotych
brutto)
Obciążenia i zobowiązania dotyczące nieruchomości: będąca przedmiotem przetargu
nieruchomość nie jest obciążona żadnymi prawami oraz nie jest przedmiotem żadnych
zobowiązań.
Termin i miejsce składania pisemnych ofert:
Pisemne oferty na zakup nieruchomości w zamkniętych kopertach z dopiskiem ,,Przetarg na
sprzedaż działki nr 1588/4” prosimy składać na dzienniku podawczym pok. 11 (sekretariat)
w Urzędzie Gminy w Radgoszczy, Pl. Św. Kazimierza 7-8, 33-207 Radgoszcz w terminie do
28.09.2023 r. do godz. 1200
.
Oferta powinna zawierać:
1. Imię, nazwisko i adres oferenta albo nazwę lub firmę oraz siedzibę, jeżeli oferentem jest
osoba prawna lub inny podmiot,
2. Datę sporządzenia oferty,
3. Wskazanie numeru działki, której dotyczy oferta zakupu,
4. Oświadczenie, że oferent zapoznał się z warunkiem przetargu i przyjmuje te warunki bez
zastrzeżeń,
5. Oferowaną cenę i sposób jej zapłaty, oferowana cena powinna być wyższa od ceny
wywoławczej nieruchomości co najmniej o 1 % z zaokrągleniem w górę do pełnych
dziesiątek złotych.
6. Kopię dowodu wniesienia wadium lub dowody stanowiące podstawę do zwolnienia z tego
obowiązku.
Warunki przystąpienia do przetargu:
1. Złożenie pisemnej oferty.
2. Wniesienie wadium w wyznaczonym terminie (w przypadku braku zwolnienia z tego
obowiązku).
3. Przedłożenie komisji przetargowej przed otwarciem przetargu oryginału dowodu wpłaty
wadium lub dowodu zwolnienia z tego obowiązku.
4. Przed przystąpieniem do przetargu konieczne jest okazanie komisji przetargowej dowodu
tożsamości przez uczestnika przetargu, a w przypadku:
- podmiotów innych niż osoby fizyczne - konieczne jest dodatkowo przedłożenie aktualnego
dokumentu, z którego wynika upoważnienie do reprezentowania tego podmiotu,
a w przypadku gdy działa pełnomocnik, konieczne jest przedłożenie pełnomocnictwa
w formie aktu notarialnego;
- małżonków - do dokonywania czynności przetargowych konieczna jest obecność obojga
małżonków lub jednego z nich wraz z pisemną zgodą jednego małżonka, wyrażoną dla
drugiego małżonka na uczestnictwo w przetargu w celu odpłatnego nabycia nieruchomości -
dotyczy również osób fizycznych prowadzących działalność gospodarczą. Nie dotyczy
małżonków nabywających nieruchomość do majątku osobistego;
- pełnomocników osób fizycznych - poza przypadkami wskazanymi powyżej, konieczne jest
przedłożenie pełnomocnictwa w formie aktu notarialnego.
Wadium:
Aby przystąpić do przetargu należy wnieść wadium w terminie najpóźniej do dnia
28.09.2023 r. w pieniądzu w wysokości: 2 500,00 zł. (słownie: dwa tysiące pięćset złotych)
Wadium należy wpłacić na konto Urzędu Gminy w Radgoszczy w Banku Spółdzielczym
w Dąbrowie Tarnowskiej, ul. Jagiellońska 1A, nr rachunku: 92 9462 0003 2002 2000 0062
0005 z opisem: “Przetarg na sprzedaż działki nr 1588/4”
Tytuł wpłaty wadium winien wskazywać jednoznacznie uczestnika przetargu.
Za dzień wniesienia wadium uważa się datę wpływu środków pieniężnych na konto Gminy
Radgoszcz.
Wadium wniesione w pieniądzu przez uczestnika przetargu, który przetarg wygrał, zalicza się
na poczet ceny nabycia nieruchomości.
Zwolnienie z obowiązku wadium:
Osoby, którym przysługuje prawo do rekompensaty z tytułu pozostawienia nieruchomości
poza obecnymi granicami Rzeczpospolitej Polskiej w wyniku wypędzenia z byłego
terytorium Rzeczpospolitej Polskiej lub jego opuszczenia w związku z wojną rozpoczętą
w 1939 r., zwalnia się z obowiązku wniesienia wadium w wyznaczonym w ogłoszeniu
o przetargu terminie, jeżeli zgłoszą uczestnictwo w przetargu, przedstawią oryginał
zaświadczenia lub decyzji potwierdzającej prawo do zaliczenia wartości nieruchomości
pozostawionych poza obecnymi granicami państwa polskiego oraz złożą pisemne
zobowiązanie do uiszczenia kwoty równej wysokości wadium ustalonego w razie uchylenia
się od zawarcia umowy.
Jednocześnie informuje się, że jeżeli osoba ustalona jako nabywca nie przystąpi bez
usprawiedliwienia do zawarcia umowy w miejscu i terminie podanych w zawiadomieniu,
Wójt Gminy Radgoszcz może odstąpić od zawarcia umowy, a wpłacone wadium nie podlega
zwrotowi (zgodnie z art. 41 ust. 2 ustawy o gospodarce nieruchomościami). Pozostałym
uczestnikom przetargu wadium zostanie zwrócone w ciągu 3 dni od zamknięcia przetargu lub
zakończenia wynikiem negatywnym na wskazany przez uczestnika przetargu rachunek
bankowy.
Koszty aktu notarialnego ponosi kupujący.

Zastrzega się prawo zamknięcia przetargu bez wybrania którejkolwiek z ofert.
Termin i miejsce części jawnej przetargu:
Przetarg odbędzie się w dniu 02.10.2023 r. w Urzędzie Gminy w Radgoszczy, Pl. Św.
Kazimierza 7-8, pok. 12 (sala narad) o godz. 9
00
O miejscu i terminie zawarcia umowy nabywca zostanie zawiadomiony najpóźniej w ciągu 21
dni od dnia rozstrzygnięcia przetargu.
Dodatkowe informacje można uzyskać w Urzędzie Gminy w Radgoszczy w godzinach pracy
urzędu pod nr tel. 14 662-22-15 lub w pok. 3.
WÓJT GMINY
mgr inż. Marek Lupa
Klauzula informacyjna
dotycząca ochrony danych osobowych
W związku z Rozporządzeniem Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 z dnia 27 kwietnia 2016 r.
w sprawie ochrony osób fizycznych w związku z przetwarzaniem danych osobowych i w sprawie swobodnego
przepływu takich danych oraz uchylenia dyrektywy 95/46 WE (Dz. Urz. UE L 119 s.1) – zwanym dalej
„Rozporządzeniem” informujemy, że:
1. Administratorem Pani/Pana danych osobowych jest Wójt Gminy Radgoszcz z siedzibą : Pl. Św.
Kazimierza 7-8, 33-207 Radgoszcz, tel. 14 641 41 39, e-mail: urzad@radgoszcz.pl
2. Administrator wyznaczył Inspektora Ochrony Danych w Urzędzie Gminy Radgoszcz, z którym może
się Pani/Pan skontaktować poprzez adres e-mail: od@radgoszcz.pl
3. Pani/Pana dane osobowe będą przetwarzane na podstawie art. 6 ust. 1 lit. b i lit. c RODO w celu
udziału w pisemnym przetargu nieograniczonym na sprzedaż nieruchomości mienia komunalnego jak
i w celu późniejszego zawarcia umowy z podmiotem ustalonym jako nabywca nieruchomości
w związku z ustawą z dnia 21 sierpnia 1997 r. o gospodarce nieruchomościami ( Dz. U. z 202 3 r. poz.
344 z późń. zm.) oraz Rozporządzeniem Rady Ministrów z dnia 14 września 2004 r. w sprawie sposobu
i trybu przeprowadzania przetargów oraz rokowań na zbycie nieruchomości (Dz.U. z 2021 r. poz.
2213).
4. Odbiorcami Pani/Pana danych osobowych będą: kancelaria notarialna, która będzie sporządzała akt
notarialny oraz w której będzie zawierana umowa zbycia nieruchomości. Ponadto dane osobowe mogą
być ujawniane w Biuletynie Informacji Publicznej, innym uczestnikom postępowania oraz osobom
obecnym w toku przeprowadzenia czynności przetargu na podstawie i w zakresie wynikającym
z rozporządzenia Rady Ministrów w sprawie i trybu przeprowadzania przetargu oraz rokowań na zbycie
nieruchomości (tj. Dz. U. z 2021 r. poz. 2213).
5. Administrator nie będzie przekazywał danych osobowych do państwa trzeciego lub organizacji
międzynarodowej.
6. Pani/Pana dane osobowe od momentu pozyskania będą przechowywane zgodnie z ustawą
z dnia 14 lipca 1983 r. o narodowym zasobie archiwalnym i archiwach (j.t. Dz. U. z 2020 r. poz. 164)
oraz wynikający z kategorii archiwalnej dokumentacji określonej w jednolitym rzeczowym wykazie akt
dla gmin i związków międzygminnych oraz urzędów obsługujących te organy i związki.
7. Posiada Pani/Pan prawo do dostępu do treści swoich danych osobowych oraz prawo do żądania ich
sprostowania, a także żądania ich usunięcia lub ograniczenia przetwarzania w przypadkach
przewidzianych przepisami prawa.
8. Przysługuje Pani/Panu prawo do wniesienia skargi do organu nadzorczego – Prezesa Urzędu Ochrony
Danych Osobowych jeżeli uważa Pani/Pan, że przetwarzanie danych osobowych przez Administratora
narusza przepisy Rozporządzenia.
9. Podanie przez Panią/Pana danych osobowych jest dobrowolne, jednak stanowi warunek uczestnictwa w
przetargu i zawarcia umowy, a ich nie podanie będzie skutkowało brakiem zakwalifikowa nia do
uczestnictwa w przetargu.
10. Zgromadzone dane osobowe nie będą podlegały zautomatyzowanemu podejmowaniu decyzji ani
profilowaniu.