Przetarg na działkę: Świebodzice, Ogrodowa

---

1
Świebodzice, dnia 22.11.2023 r.
OGŁOSZENIE O PRZETARGU
Na podstawie art. 38 ustawy z dnia 21 sierpnia 1997 r. o gospodarce nieruchomościami (Dz. U. z 2023 r.
poz. 344 ze zm.) oraz rozporządzenia Rady Ministrów z dnia 14 września 2004 r. w sprawie sposobu i trybu
przeprowadzania przetargów oraz rokowań na zbycie nieruchomości (Dz. U. z 2021 r., poz. 2213 ze zm.)
BURMISTRZ MIASTA ŚWIEBODZICE
ogłasza przetarg ustny nieograniczony na sprzedaż nieruchomości gruntowych niezabudowanych,
stanowiących własność Gminy Świebodzice, położonych w Świebodzicach przy ul. Orzechowej, obręb
ewidencyjny 0001 Pełcznica 1.
Wykaz został wywieszony na tablicy ogłoszeń Urzędu Miejskiego w Świebodzicach (Rynek 1)
oraz zamieszczony na stronie internetowej: www.swiebodzice.pl i www.bip.swiebodzice.pl, od dnia
11.08.2023 r. do dnia 04.09.2023 r. Ponadto, informację o wywieszeniu tego wykazu podano do publicznej
wiadomości przez ogłoszenie w prasie.
Przedmiotem sprzedaży są:
1. Działka gruntu nr 530/13, o ogólnej powierzchni 0,0950 ha wraz z udziałem w wysokości 1/14 w działce
gruntu nr 530/6, o powierzchni 0,2203 ha, położona w Świebodzicach przy ul. Orzechowej, obręb
ewidencyjny 0001 Pełcznica 1 (rodzaj użytków według ewidencji gruntów: RIVa, RV).
Dla działki gruntu nr 530/13, Sąd Rejonowy w Świdnicy V Wydział Ksiąg Wieczystych prowadzi księgę
wieczystą Kw Nr SW1S/00019842/6, a dla działki gruntu nr 530/6 - księgę wieczystą Kw Nr
SW1S/00094616/2.
Nieruchomość położona w strefie pośredniej miasta, w sąsiedztwie zabudowy mieszkaniowej
jednorodzinnej, terenów rolnych i przeznaczonych pod zabudowę mieszkaniową jednorodzinną.
Kształt działki regularny, teren płaski. Użytkowana rolniczo do zbiorów w 2022 r. Znajduje się w zasięgu
mediów – sieci energetycznej i wodociągowej (ul. Magnoliowa i ul. Ogrodowa). Brak uzbrojenia w działce.
Posiada dostęp do drogi publicznej poprzez drogę wewnętrzną (ul. Orzechowa), dojazd drogą gruntową
od strony ul. Ogrodowej.
Udział w wysokości 1/14 w działce nr 530/6 stanowi drogę wewnętrzną dojazdową do działki nr 530/13.
Nieruchomość będąca przedmiotem przetargu jest wolna od długów i obciążeń.
Cena wywoławcza nieruchomości: 137 760,00 zł (cena zawiera podatek VAT)
Wadium do przetargu wynosi: 13 800,00 zł
2. Działka gruntu nr 530/14, o ogólnej powierzchni 0,1031 ha wraz z udziałem w wysokości 1/14 w działce
gruntu nr 530/6, o powierzchni 0,2203 ha, położona w Świebodzicach przy ul. Orzechowej, obręb
ewidencyjny 0001 Pełcznica 1 (rodzaj użytków według ewidencji gruntów: RIVa, RV).
Dla działki gruntu nr 530/14, Sąd Rejonowy w Świdnicy V Wydział Ksiąg Wieczystych prowadzi księgę
wieczystą Kw Nr SW1S/00019842/6, a dla działki gruntu nr 530/6 - księgę wieczystą Kw Nr
SW1S/00094616/2.
Nieruchomość położona w strefie pośredniej miasta, w sąsiedztwie zabudowy mieszkaniowej
jednorodzinnej, terenów rolnych i przeznaczonych pod zabudowę mieszkaniową jednorodzinną.
Kształt działki regularny, teren płaski. Użytkowana rolniczo do zbiorów w 2022 r. Znajduje się w zasięgu
mediów – sieci energetycznej i wodociągowej (ul. Magnoliowa i ul. Ogrodowa). Brak uzbrojenia w działce.
Posiada dostęp do drogi publicznej poprzez drogę wewnętrzną (ul. Orzechowa), dojazd drogą gruntową
od strony ul. Ogrodowej.
Udział w wysokości 1/14 w działce nr 530/6 stanowi drogę wewnętrzną dojazdową do działki nr 530/14.
Nieruchomość będąca przedmiotem przetargu jest wolna od długów i obciążeń.
Cena wywoławcza nieruchomości: 150 060,00 zł (cena zawiera podatek VAT)
Wadium do przetargu wynosi: 15 000,00 zł
W miejscowym planie zagospodarowania przestrzennego obszaru położonego w sąsiedztwie ul. Ogrodowej,
obręb Pełcznica w Świebodzicach, uchwalonym Uchwałą Nr LIX/353/2014 Rady Miejskiej
w Świebodzicach z dnia 8 października 2014 r. (Dziennik Urzędowy Województwa Dolnośląskiego z dnia
16 października 2014 r., poz. 4370), działki gruntu nr 530/13, 530/14 i 530/6, obręb 0001 Pełcznica 1,
2
zlokalizowane są w granicach jednostki urbanistycznej 12.MN – tereny zabudowy mieszkaniowej
jednorodzinnej.
Ww. działki gruntu nie są objęte uproszczonym planem urządzenia lasu, o którym mowa w art. 19 ust. 2
ustawy z dnia 28 września 1991 r. o lasach, ani decyzją Starosty wydawaną na podstawie inwentaryzacji
stanu lasów oraz nie stanowią gruntów pod śródlądowymi wodami stojącymi w rozumieniu przepisów
ustawy z dnia 20 lipca 2017 r. Prawo wodne. Dla działek nie wykonywano badań geotechnicznych gruntu.
Grunty podlegają wyłączeniu z produkcji rolniczej zgodnie z przepisami ustawy z dnia 3 lutego 1995 r.
o ochronie gruntów rolnych i leśnych. Nabywca ponosi koszty związane z wyłączeniem gruntów z produkcji
rolniczej.
W przetargu obowiązuje postąpienie w wysokości nie mniej niż 1% ceny wywoławczej. Wysokość
postąpienia zostanie podana uczestnikom na przetargu.
Przetarg jest ważny bez względu na liczbę uczestników przetargu, jeżeli przynajmniej jeden uczestnik
przetargu zaoferuje co najmniej jedno postąpienie powyżej ceny wywoławczej.
Przedmiotem przetargu jest każda nieruchomość oddzielnie.
Przetarg odbędzie się w dniu 11 stycznia 2024 r. o godz. 11
00
w siedzibie Urzędu Miejskiego w Świebodzicach, Rynek 1 (pokój nr 7, sala posiedzeń)
Na nieruchomości będące przedmiotem sprzedaży przeprowadzony był przetarg w dniu 12.10.2023 r.
Warunkiem uczestnictwa w przetargu jest wpłacenie wadium. Wadium winno być wniesione w pieniądzu,
należy je wpłacić przelewem na konto Urzędu Miejskiego w Świebodzicach w banku BNP Paribas Bank
Polska S.A. nr 15 2030 0045 1110 0000 0229 7280, w nieprzekraczalnym terminie do dnia 5 stycznia
2024 r. (włącznie). W tytule przelewu należy wskazać numer geodezyjny nieruchomości oraz obręb, której
wadium dotyczy, a w przypadku dokonywania wpłaty przez inną osobę niż zamierzającą uczestniczyć
w przetargu – dodatkowo imię i nazwisko osoby, która będzie uczestniczyła w przetargu i za którą jest
realizowana wpłata. Za datę wniesienia wadium uważa się datę wpływu środków pieniężnych na rachunek
Urzędu Miejskiego.
Podmioty zamierzające uczestniczyć w przetargu, bezpośrednio przed jego rozpoczęciem zobowiązane są
przedłożyć Komisji przetargowej:
1. potwierdzenie wpłaty wadium,
2. pisemne oświadczenie o zapoznaniu się z ogłoszeniem o przetargu, warunkami przetargu i przyjęciu ich
bez zastrzeżeń,
3. pisemne oświadczenie o zapoznaniu się z przedmiotem przetargu, w tym z nieruchomością w terenie
oraz o rezygnacji z roszczeń z tego wynikających,
4. dokument potwierdzający tożsamość (dowód osobisty lub paszport).
Ponadto, osoby przystępujące do przetargu zobowiązane są do przedłożenia następujących dokumentów:
− przedsiębiorcy wpisani do ewidencji działalności gospodarczej – aktualne zaświadczenie o wpisie do
ewidencji działalności gospodarczej,
− osoby reprezentujące osobę prawną jako organ reprezentacji – aktualny odpis z właściwego rejestru
wykazujący umocowanie do działania w imieniu i na rzecz danej osoby prawnej,
− pełnomocnicy – pisemne pełnomocnictwo z podpisem notarialnie poświadczonym do przystąpienia do
przetargu na oznaczoną nieruchomość (w oryginale) oraz
• w przypadku osoby prawnej – aktualny odpis z właściwego rejestru wykazujący umocowanie osób,
które podpisały pełnomocnictwo do reprezentowania danej osoby prawnej,
• w przypadku przedsiębiorcy wpisanego do ewidencji działalności gospodarczej – aktualne
zaświadczenie o wpisie do ewidencji działalności gospodarczej.
Jednocześnie przypomina się, że od czynności udzielenia pełnomocnictwa należy uiścić opłatę skarbową
zgodnie z wymogami ustawy z dnia 16 listopada 2006 r. o opłacie skarbowej (Dz. U. z 2023 r., poz. 2111
ze zm.), z wyłączeniem podmiotów zwolnionych z tego obowiązku.
Wadium wpłacone przez uczestnika, który wygrał przetarg, zostanie zaliczone na poczet ceny nabycia
nieruchomości, a wadium wpłacone przez pozostałe osoby zwraca się niezwłocznie po zamknięciu przetargu,
jednak nie później niż 3 dni od dnia zamknięcia przetargu.
3
Wpłata wadium przez uczestnika przetargu jest równoznaczna z potwierdzeniem przez niego faktu
zapoznania się z warunkami przetargu i ich akceptacją oraz treścią klauzuli informacyjnej (RODO).
Cena nieruchomości ustalona w drodze przetargu podlega zapłacie nie później niż do dnia zawarcia umowy
sprzedaży na konto Urzędu Miejskiego w Świebodzicach, w banku BNP Paribas Bank Polska S.A.
nr 09 1600 1462 1016 7846 5000 0003. W razie uchylenia się przez uczestnika, który wygrał przetarg
od zawarcia umowy w formie aktu notarialnego, wpłacone wadium przepada na rzecz Sprzedającego.
Nabywca nieruchomości przejmuje nieruchomość w stanie istniejącym oraz pokrywa wszelkie koszty
związane z nabyciem praw do nieruchomości (tj. zawarciem umowy notarialnej i opłaty sądowe) oraz
wznowieniem i stabilizacją granic nieruchomości.
Po nabyciu nieruchomości (podpisaniu aktu notarialnego), nabywca zobowiązany jest złożyć w Wydziale
Finansowo-Budżetowym Urzędu Miejskiego w Świebodzicach, deklarację podatkową w zakresie podatku
od nieruchomości.
Wszelkie informacje dotyczące ww. nieruchomości oraz warunków przetargu można uzyskać w Wydziale
Gospodarki Nieruchomościami, Ochrony Środowiska i Zagospodarowania Przestrzennego Urzędu
Miejskiego w Świebodzicach, nr telefonu: 74 6669526 lub 25.
Burmistrz Miasta Świebodzice zastrzega sobie prawo odwołania przetargu. O przyczynie odwołania
przetargu Burmistrz Miasta powiadomi niezwłocznie poprzez wywieszenie informacji na tablicy ogłoszeń
w siedzibie Urzędu Miejskiego w Świebodzicach (Rynek 1) oraz zamieszczenie na stronie internetowej:
www.bip.swiebodzice.pl.
Ogłoszenie o przetargu zostało wywieszone na tablicy ogłoszeń Urzędu Miejskiego w Świebodzicach
(Rynek 1) oraz zamieszczone na stronie internetowej: www.swiebodzice.pl i w Biuletynie Informacji
Publicznej: www.bip.swiebodzice.pl (w zakładce: „Nieruchomości” – Ogłoszenia o przetargach), od dnia
01.12.2023 r. do dnia 11.01.2024 r. Ponadto, wyciąg z ogłoszenia o przetargu został opublikowany w prasie.
Burmistrz Miasta
Paweł Ozga
4
Klauzula informacyjna:
Spełniając obowiązek informacyjny wynikający z art. 13 ust. 1 i ust. 2 Rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 z dnia
27 kwietnia 2016 r. w sprawie ochrony osób fizycznych w związku z przetwarzaniem danych osobowych i w sprawie swobodnego przepływu takich
danych oraz uchylenia dyrektywy 95/46/WE (RODO) informujemy, iż:
1. Administratorem Pani/Pana danych osobowych jest Urząd Miejski w Świebodzicach, ul. Rynek 1, 58-160 Świebodzice.
2. Wyznaczono Inspektora Ochrony Danych - Piotr Chałaszczyk, z którym można się kontaktować za pośrednictwem poczty elektronicznej pod
adresem: bezp.info@gmail.com.
3. Pani/Pana dane osobowe przetwarzane będą w celu wykonywania przez Urząd Miejski w Świebodzicach ustawowych zadań publicznych
określonych w przepisach prawa powszechnie obowiązującego, do których stosowania z mocy ustawy zobligowany jest Urząd (GNZ).
W niektórych przypadkach Pani/Pana dane osobowe mogą być przetwarzane na podstawie wcześniej udzielonej zgody w zakresie i celu
określonym w treści zgody.
4. Pani/Pana dane osobowe mogą być udostępniane organom władzy publicznej oraz podmiotom wykonującym zadania publiczne lub działające na
zlecenie organów władzy publicznej, w zakresie i celach, które wynikają z przepisów powszechnie obowiązującego prawa.
5. Pani/Pana dane osobowe nie będą przekazywane do państwa trzeciego/organizacji międzynarodowej.
6. Pani/Pana dane osobowe będą przechowywane w zakresie wymaganym przez przepisy powszechnie obowiązującego prawa, przez okres
niezbędny do realizacji celów określonych w pkt. 3, a po tym czasie przez okres wynikający z kategorii archiwalnej dokumentacji, określonej
w jednolitym rzeczowym wykazie akt dla organów gmin i związków międzygminnych.
7. Posiada Pani/Pan prawo dostępu do swoich danych osobowych, prawo uzyskania potwierdzenia przetwarzania, możliwość sprostowania
i uzupełnienia danych, w niektórych przypadkach również prawo ograniczenia przetwarzania, prawo do wniesienia sprzeciwu wobec
przetwarzania, a także możliwość usunięcia danych.
8. Jeśli przetwarzanie danych odbywa się na podstawie zgody na przetwarzanie, ma Pani/Pan prawo do cofnięcia zgody na przetwarzanie danych
osobowych w dowolnym momencie, bez wpływu na zgodność z prawem przetwarzania, którego dokonano na podstawie zgody przed jej
cofnięciem.
9. Ma Pani/Pan prawo wniesienia skargi do Prezesa Urzędu Ochrony Danych Osobowych, gdy uzna, iż przetwarzanie Pani/Pana danych osobowych
narusza przepisy ogólnego rozporządzenia o ochronie danych osobowych z dnia 27 kwietnia 2016 r. (RODO).
10. W większości przypadków przetwarzanie Pani/Pana danych osobowych wynika z przepisów prawa, a ich podanie jest obowiązkowe.
W niektórych sprawach podanie danych może być dobrowolne, lecz niezbędne do realizacji celów, o których mowa w ust. 3. W sytuacji
dobrowolności podawania danych osobowych, zostaną Państwo o tym fakcie poinformowani.
11. Pani/Pana dane nie będą przetwarzane w sposób zautomatyzowany, w tym również w formie profilowania.
12. Dane osobowe przetwarzane przez Wydział Gospodarki Nieruchomościami i Zagospodarowania Przestrzennego przetwarzane są na podstawie
Rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 z dnia 27 kwietnia 2016 r. w sprawie ochrony osób fizycznych w związku
z przetwarzaniem danych osobowych i w sprawie swobodnego przepływu takich danych oraz uchylenia dyrektywy 95/46/WE (RODO) art. 6,
lit. c oraz na podstawie niżej wymienionych przepisów prawa krajowego, m.in.:
• Ustawy z dnia 8 marca 1990 r. o samorządzie gminnym,
• Ustawy z dnia 21 sierpnia 1997 r. o gospodarce nieruchomościami,
• Ustawy z dnia 23 kwietnia 1964 r. Kodeks cywilny.
• Ustawy z dnia 14 czerwca 1960 r. Kodeks postępowania administracyjnego,
• Ustawy z dnia 17 listopada 1964 r. Kodeks postępowania cywilnego,
• Rozporządzenia Rady Ministrów z dnia 14 września 2004 r. w sprawie sposobu i trybu przeprowadzania przetargów oraz rokowań na zbycie
nieruchomości,
• Ustawy z dnia 17 maja 1989 r. Prawo geodezyjne i kartograficzne,
• Ustawy z dnia 6 czerwca 1997 r. Kodeks karny,
• Ustawy z dnia 16 listopada 2006 r. o opłacie skarbowej,
• Ustawy z dnia 6 lipca 1982 r. o księgach wieczystych i hipotece,
• Ustawa z dnia 27 marca 2003 roku o planowaniu i zagospodarowaniu przestrzennym.